Idag har vi gått en promenad och sen fixat Alex hela redovising hela kvällen. Nu är 2024 klart att skickas in till redovisningskonsulten. :)

Idag har vi bara vilat och chillat. Men vi var ute en stund och umgicks med Selma och Lisa. :)Men också kollat in hur offantligt Berlinborna skräpar ner när de firar nyår med sina fyrverkerier. :)

Ikväll har vi varit bjuda på knytkalasmiddag hos Lisa. Men också hunnit med ett litet träningspas på gymmet.

Idag har jag satt rekord i att slappa. Inte varit utanför lägenhet. Bara kolla Traitors

Seg efter igår men det var kul. Alex jobbar i Schweiz i natt. Jag har varit ensam hemma. En promenad och sen slappa hemma.

Ikväll har Alex spelat på Tresor. Jag har dansat och hängt med Laura.

Fortsatt med det vinnande konceptet. Lite promenad ute och sen slappa hemma. Idag 10 km drygt.

Vi har hookat helt på Traitors. Snart har vi sett alla säsonger av den Svenska, Amerikanska, Australienska, Nya Zeländska och Brittiska.

Helt otroligt hur snabbt ett år kan gå! Samtidigt slås jag av hur mycket man faktiskt hinner uppleva på bara tolv månader. När jag scrollar igenom bilderna på telefonen fylls jag av tacksamhet – över alla fantastiska människor jag får ha i mitt liv och alla minnen vi skapar tillsammans. Tack för att ni finns och gör livet lite mer magiskt.

Snart är det dags att summera ännu ett år, och traditionen håller i sig. Jag och Alex har, precis som förra året, tagit med oss vardagen till Berlin för några veckors lugn och ro. Idag firar vi en jul som kanske inte är traditionell, men som ändå är precis vad vi behöver – återhämtning, god mat och tid att reflektera över året som gått. Och självklart kommer vi att ringa våra familjer på Facetime för att få lite julstämning hemifrån.

Bilderna är ett urval från 2024 med allt jag och vi har fått vara med om, vänner, festivaler, hantverk, kultur, shopping, fester, träning och mycket mycket annat.

English version

It’s incredible how quickly a year can pass! At the same time, I’m struck by how much you can experience in just twelve months. As I scroll through the photos on my phone, I’m filled with gratitude—for all the amazing people I get to have in my life and all the memories we create together. Thank you for being there and making life a little more magical.

Soon, it’ll be time to sum up another year, and our tradition continues. Alex and I, just like last year, have brought our everyday lives to Berlin for a few weeks of peace and quiet. Today, we’re celebrating a Christmas that might not be traditional, but it’s exactly what we need—rest, good food, and time to reflect on the year gone by. And of course, we’ll be calling our families on Facetime to bring a bit of that Christmas spirit from home.

The photos are a selection from 2024, capturing everything I—and we—have experienced: friends, festivals, crafts, culture, shopping, parties, workouts, and so much more.

I morse fick vi flytta in i lägenheten. Färdigt med hotell för denna resa. I kväll har jag tagit en fika med Tobias vilket var roligt och trevligt efter att inte setts på många år.

Ikväll har vi fyllt på kylen med mat och lagat mat – vårt gamla koncept med röror och annat gott i våra salladsblad.

Idag var det dags igen. Ett år äldre. Jag har jobbat som vanligt men från hotellet. Ikväll har Alex tagit med mig på resturang Ora som var ett önskemål.

Idag har vi fortsatt vila och jag har varit ledig. Kollat på serier och sen tagit en långpromenad och signat upp en månad för ett gym här. :)

Idag har vi bara vilat och återhämtat oss. Hemkörd mat och leva på minnena från natten när firade Berghain 20 år.